São pobres, mas nesse momento estão a salvo da lei.
Siromašni su, ali barem na trenutak bezbedni od zakona.
E... são pobres como os esquilos no inverno.
I... siromašni su kao vjeverica zimi.
São pobres e rejeitados, mas estão lutando pela nossa sociedade e nossa liberdade.
Oni su siromašni. Oni su nepoželjni. Ali se bore za naše društvo i našu slobodu.
São muito felizes, mas são pobres, pão-duro.
Tako su sretni, a tako siromašni! Ti, škrtice!
Vocês, seus covardes, vivem reclamando que são pobres... que não podem pagar pela minha proteção.
Jedino što èujem od vas je kako ste siromašni. Kako ne možete priuštiti moje takse, moju zaštitu.
Eles são pobres como ratos de igreja mas são as pessoas mais felizes que conheço.
Siromašni su kao crvkveni miševi i najsreæniji ljudi koje znam.
Alguns são ricos, outros são pobres, mas eles sentem essa falta de esperança.
Neki su bogati a neki siromašni, ali svi imaju taj osjeæaj beznaða.
Dois, matar árabes em ditaduras petrolíferas... onde todos são pobres.
Dva... ubijati Arape u carstvima nafte... gde su svi siromašni...
Inclusive esses com as bordas mais poderosas, são pobres.
Èak i oni sa najmoænijim hordama i su siromasi.
Vocês não são pobres demais para fazer sua Dança Fantasma.
Niste toliko siromašni da ne bi igrali vaš Ples duhova.
É incrível que as pessoas tolerem isso, mas elas são pobres, estão desmoralizadas, estão assustadas.
То је невероватно, људи се мире са тим, али су они сиромашни, деморализовани, и заплашени. И зато, они мисле,
Os pobres são pobres porque são preguiçosos.
Sirotinja je siromašna jer je lenja. Znaš šta?
Eles são pobres, humildes, animais humildes, pelo Amor de Deus.
To su jadne, usamljene životinje, koje su na korist Hristu.
Ou são pobres e desesperados, e por isso existe esse lugar.
Ili su siromašni i oèajni, jer zato je ovo mesto ovde.
As palavras são pobres e inadequadas para descrever...
Te reèi su isprazne i neprimerene da opišu...
'Como eles são pobres, Aqueles sem paciência. '
"Kako su jadni oni, koji nemaju strpljenja."
Com as crianças que são pobres e as pessoas velhas que caem e não conseguem levantar.
Znaš, sa...sa...sa... decom koja nemaju kinte. I sa starim ljudima koji padnu, pa posle ne mogu da ustanu.
As pessoas lutam porque são pobres.
Ljudi se bore jer su siromašni.
Infelizmente, os pobres são pobres em tudo.
A nažalost, siromašni ljudi su siromašni u svakom smislu.
O que sabemos é que os Chechenos são pobres, muçulmanos radicais lutando uma brutal guerra separatista.
Ono što znamo je...da su Èeèeni siromašni radikalni Muslimani koji vode zlobni separatistièki rat.
Nossos miseráveis mendigos são pobres supérfluos."
Naša najveæa sirotinja je u najgorim stvarima suvišna."
Muitos aqui também são pobres mas têm filhos.
Mnogi su ovde siromašni pa ipak imaju decu.
Dr. Phillips quer que fique separado dos pacientes da enfermaria, que geralmente são pobres.
Dr Filips želi da te kartone odvojimo od pacijenata sa odeljenja, koji su obièno siromašni.
Não só são pobres e não têm água limpa, mas os moradores estão viciados em uma poderosa droga chamada "folha de Kratom".
Njihova briga nije samo hrana i voda već su stanovnici navučeni na teške droge
Ou você tem inquilinos que são pobres, mas pagam o aluguel, ou vai ter que fazer exames pélvicos com uma lanterna.
Bar bi plaæali kiriju. Ovako æete pregledati žene rudarskom svetiljkom.
Esses mapas da região são pobres.
Ove mape podruèja, su jako šture.
São pobres, e ninguém liga para elas.
Siromašni su, i nikoga nije briga za njih.
São pobres, como todos vocês, e terão pena de vocês, pois são como eles.
Siromasi su kao i vi, tako da æe se zažaliti na vas jer ste isti.
A pobreza tende a ser criada por nossa sociedade e as pessoas daquela comunidade não são pobres da mesma forma.
Siromaštvo je obično kreirano od strane našeg društva, a ljudi u toj zajednici nisu uopšte siromašni na isti način.
Eu tinha dois pressupostos. Um: que os pobres são pobres em parte porque não têm educação e não fazem boas escolhas. Dois: que então é necessário que pessoas como eu descubram de que eles precisam e dê a eles.
Imala sam dve pretpostavke: jedna je da su siromašni ljudi delimično siromašni jer su neobrazovani i ne prave dobre izbore; druga je da su nam potrebni ljudi poput mene da shvate šta im treba i daju im to.
Do contrário, se a nação for a mais poderosa e mais rica, mas todos são pobres, qual o sentido?
U suprotnom, imate naciju koja je najmoćnija i najbogatija ali svi su nesrećni, pa ima li onda svrhe?
Agora, por que as pessoas são pobres?
E sad, zašto su ljudi siromašni?
Os geneticistas vão tentar nos dizer que os pobres são pobres porque seus genes os fazem pobres.
Pa će genetičari pokušati da vam kažu kako siromašni su siromašni jer im geni uzrokuju siromaštvo.
Sabem, o problema não é a falta de solução tecnológica, mas estas mulheres têm 3 fatores contra elas: são pobres, são camponesas e são mulheres.
Znate, nije teško zbog toga što nemamo tehnološko rešenje, već ove žene imaju tri udara: siromašne su, nerazvijene i žene su.
4.8181400299072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plen bez odbrane je jadan trofej. 